Bring or Take?

Both verbs express similar movements but in different directions. They are FROM THE SPEAKER (TAKE) or TO THE SPEAKER (BRING)
BRING: TRAER   //  TAKE: LLEVAR